Irónico? Uma ambulância do partido radical marata Shiv Sena, de Bombaim, em Trivandrum (Querala). O Shiv Sena tem recorrido à violência para alcançar alguns dos seus objectivos, como por exemplo o de estancar a imigração de trabalhadores de outros estados da Índia para o Marástra.
Porque é que insiste em chamar Bombaim a Mumbai? O nome oficial já mudou há muito tempo para Mumbai.
ResponderEliminarÉ o mesmo que chamar nos dias de hoje Rodésia ao Zimbabwe, Alto Voga ao Burkina Faso, ou Birnâmia a Myanmar!
Você que é tão sensível aos catálogos e à falta de precisão e rigor da biblioteca da sua universidade, devia começar a olhar primeiro para si.
Se calhar estou completamente errada, mas creio que Bombaim é o nome portugues para Mumbai, assim como Pequim é o nome portugues para Beijing.
ResponderEliminarNao vejo problema nenhum em chamar Bombaim a Mumbai...
É por estas e por outras que os alemães falam em Lissabon, quando os Ingleses falam em Lisbon... E (NÃO)está errado. Afinal, a cidade chama-se Lisboa! E não Olissipo ou outra qualquer nomeação estrangeira... Mas que as há, há... E nem todas estarão necessariamente erradas.
ResponderEliminar