a vida em deli

As Outras Índias

2009-03-08T20:25:00.001+05:30

Tal como prometido, voltei. Aqui.

Esta vida ressuscitará

2008-11-27T23:39:00.002+05:30

Três meses depois do meu regresso a Lisboa, os brutais ataques terroristas ontem em Bombaim (e os jornalistas portugueses hoje) lembram-me que tenho muito mais a partilhar sobre a imensa e bastante enigmática Índia que não só estudo à distância, mas que também me acolheu durante os últimos quatro anos. Noutro formato, embora sempre com este toque pessoal que marcou o A Vida em Deli, esta vida e

Esta vida termina aqui

2008-09-28T15:12:00.006+05:30

Um obrigado a todos os que me ajudaram a iniciar e a continuar este espaço. Um obrigado a todos os que por aqui passaram e comentaram. E um obrigado a todos os que insistiram para que eu o continuasse agora.Um obrigado a todos os que me visitaram ou me acompanharam em Deli. Foram quatro anos de experiências inesquecíveis, incluindo viagens magníficas por todo o subcontinente, novas amizades e

Diplomacia não-governamental

2008-07-20T22:42:00.003+05:30

Parabéns, mano! Que corra tudo bem no dia 31 - a secção Índia já se encontra activa.

help unity and integrity of the nation

2008-07-20T22:33:00.002+05:30

It is high time that in the larger interest of assuring the dignity of the Muslim women and protecting their basic human rights which in turn would help unity and integrity of the nation as well as equality before the laws and equal protection of the laws and thus give a good bye to those provisions of the pre-constitution Muslim personal laws, insofar as those provisions are inconsistent with

King Khan

2008-07-20T22:22:00.000+05:30

Das leis

2008-07-20T22:18:00.002+05:30

The Prevention of Insults to National Honour Act, 19712. Insult to Indian National Flag or Constitution of IndiaWhoever in any public place or in any other place within public view burns, mutilates, defaces, defiles, disfigures, destroys, tramples upon or otherwise shows disrespect to or brings into contempt (whether by words, either spoken or written, or by acts) the Indian National Flag or the

Imagens de Deli: Pushkar

2008-07-20T22:15:00.000+05:30

Contacto Goa

2008-07-09T23:31:00.006+05:30

O último Magazine Contacto Goa é todinho ele dedicado à influência goesa na indústria cinematográfica de Bollywood. O tema é interessante mas o programa arrasta-se numa sucessão de entrevistas e a apresentação um tanto monótona de Francisco Veres Machado não ajuda muito. Mesmo assim, este Magazine quinzenal é uma iniciativa inédita, e muito louvável (que já vai na terceira série, sempre com o

Imagens de Deli: Três escritas (Pushkar)

2008-07-04T00:43:00.001+05:30

Excuse me, Mr. Zimler? (Sidh Mendiratta)

2008-07-04T00:16:00.005+05:30

O Sidh adiantou-se e, por isso, resta-me subscrever inteiramente este post e comentário dele:WR: Richard, what amazes me about your book is that you have never visited Goa and yet one gets a distinct impression as if you spent a year here...RZ: What a wonderful compliment! I wanted to go to Goa, but English and Portuguese friends kept telling me how much it has changed over the last forty or

Aliança capital-nação

2008-07-04T00:15:00.003+05:30

Este vídeo, que é self-explanatory e portanto não precisa de grandes interpretações, merece um pequeno apontamento adicional.No fim, reparem no jovem à espera que o Maruti-Suzuki lhe dê boleia, para chegar a tempo a casa para as celebrações do festival hindu Divali. Atrás dele está parado um típico autocarro indiano, velho e podre, sobrecarregado, atrasado e lento, rodeado de muitos outros

Outra vez a Lufthansa

2008-07-04T00:13:00.001+05:30

Estou aqui a comer uma deliciosa chamuça que comprei ali em baixo, na esquina, por três Rupias, e a Lufthansa convida-me, por e-mail, a "saborear a Índia por 499 Euros" (ida e volta, taxas incluídas).

Imagens de Deli: Pushkar (2004)

2008-07-02T18:17:00.001+05:30

Foreigners Regional Registration Office

2008-07-02T18:15:00.004+05:30

À entrada encontra-se um funcionário que aponta os detalhes dos passaportes e dos registration certificates de todos os estrangeiros num gigantesco livro. "Queue karo, queue, queue", exclama, de dois em dois minutos, o polícia ao lado, procurando incutir um sentido de ordem na multidão internacional que observa, com muita impaciência, a imensa lentidão com que as colunas e as linhas são

Imagens de Deli: Check-in numa guest-house

2008-07-02T18:12:00.000+05:30

A Lusa não lê este blogue

2008-07-02T18:07:00.002+05:30

Imprensa embaraçada com detenção de naziContactado ontem pela Lusa, o porta-voz da embaixada da Alemanha em Nova Deli, Philip Ackermann, negou veementemente a história, considerando-a uma "invenção" de um "bloguista" indiano, que rapidamente se estendeu aos media locais. Os contornos e razões da notícia são confusos, mas todos coincidem quanto à origem dos factos: alegadamente um bloguer não

Goa, o nazi Bach e a imprensa indiana

2008-07-01T15:56:00.004+05:30

Presumi eu logo tratar-de de uma mentira de 1 de Abril bastante atrasada, mas nas redacções dos grandes jornais indianos pensaram diferente (ou melhor, não pensaram nada).Soube-se agora que a história do suposto coronel nazi Johann Bach, preso em Goa, numa operação conjunta dos serviços secretos alemães e indianos, originou numa press release falsa de um conjunto de bloggers-jornalistas goeses (

Imagens de Deli: Manali-Leh (2006)

2008-07-01T15:50:00.002+05:30

Activists e Terrorists, Nós e os Outros

2008-06-29T00:07:00.001+05:30

Esta "notícia" é um gigantesco eufemismo e uma celebração da hipocrisia e incoerência que assolam a subjectividade indiana em relação ao tema "terrorismo". Cá se dá conta da detenção de dois militantes de organizações extremistas hindus, por supostamente terem colocado bombas em cinemas para protestar contra a exibição de um filme.Os explosivos afinal parece que "only" feriram sete pessoas, mas

Relacões sino-indianas

2008-06-29T00:04:00.001+05:30

Dhaba

2008-06-28T23:57:00.000+05:30

Enquanto a minha motoreta vai a conserto, sento-me no banquinho de madeira de uma pequena dhaba, peço uma Pepsi bem fresquinha e olho à volta, com muita clama, à procura de preservar o meu já fragilizado poder de observação. Finalmente, após alguns minutos, encontro algo. No bolso da frente da camisa do ajudante - um miúdo de sete ou oito anos - dança uma escova de dentes, escura. “Sir,

Imagens de Deli: Palácio do Deão (Goa)

2008-06-28T23:54:00.000+05:30

Fabuloso, surreal: Nazi preso em Goa

2008-06-28T23:38:00.003+05:30

(A amarelo, as partes mais "interessantes" e as gralhas (?) mais berrantes: isto ainda vai dar um blockbuster em Hollywood, ou alguém se enganou no calendário e pensou que o 1 de Abril foi ontem...)Nazi war criminal held on Goa border PANJIM, JUNE 27 — A German

O amigo Nirodh

2008-06-26T19:47:00.000+05:30

Desestabilizadores

2008-06-26T19:35:00.000+05:30

As many as 10,000 mobile phones were sold in India every hour during January–March 2007–08, according to the IDC's Asia/Pacific Quarterly Mobile Phone Tracker.

Redescobrindo: Gualior

2008-06-26T19:33:00.002+05:30

O duplo-v não existindo na língua de Camões, a bela cidade de Gwalior requer a atenção desta série. A tentação portuguesa, rendida aos anglicismos dominantes, é andar pela estação ferroviária de Agra a perguntar pelo comboio para GE-VÁ-LI-ÓR. Claro que só atraíra a atenção dos aldrabões do costume e acabará o dia numa guest-house manhosa em Ghaziabad.Respeitando a pronúncia autóctone, parece-me

Sobre o zero de Gualior

2008-06-26T19:22:00.007+05:30

Jorge Buesco, sobre uma placa histórica em Gualior e o mito da invenção do algarismo 0.O zero de Gwalior

Do divórcio e da religião hindu

2008-06-26T19:16:00.003+05:30

The concept of divorce has been traditionally alien to Hindu marriage. In 1955, parliament enacted the HMA [Hindu Marriage Act], allowing divorce. Either spouse may seek dissolution of marriage on grounds of infidelity, cruelty, desertion and conversion, or if the other party has renounced the world, suffers from a mental illness, incurable leprosy or communicable venereal disease. Divorce is

Imagens de Deli: Railway station

2008-06-26T19:12:00.000+05:30

Brasil na Índia

2008-06-18T13:32:00.004+05:30

Paulo Antônio Pereira Pinto, Cônsul-Geral brasileiro em Bombaim, exímio conhecedor da Ásia e um dos motores da poderosa aproximação indo-brasileira em curso: Mesa Redonda “China e Índia – A Soft Power da Imponência do Dragão e da Elegância do Elefante”E, pelo meio, ainda tem tempo para dar saltos estratégicos a Goa (futebol e carnaval, pois claro).

Desestabilizadores

2008-06-18T13:29:00.001+05:30

Mais de metade das crianças indianas com menos de cinco anos de idade não têm acesso a cuidados de saúde básicos. (daqui)

Relações indo-paquistanesas

2008-06-18T13:16:00.000+05:30

The great Indian middle class

2008-06-18T13:12:00.000+05:30

This is the newly emergent middle class that an open India has thrown up: crass, belligerent and reckless. It is the polar opposite of the privileged classes that presided over closed India: snobbish, full of intrigue and cautious. There’s not much to choose between the two. The new one is vile; the other was servile. While I have been a champion of the emergent middle class, I guess my view was

Maldivas 1 - Índia 0

2008-06-15T14:45:00.002+05:30

A selecção nacional de futebol das Maldivas (população: 300 mil) sagrou-se campeã da Ásia do Sul ao bater a selecção nacional de futebol da Índia (população: mil cento e trinta e dois milhões) por uma bola a zero, ontem, em Colombo. Haverá exemplo melhor de que, pelo menos no futebol, o tamanho não importa?

Spelling Bee

2008-06-15T00:57:00.000+05:30

Eu já aqui tinha feito uma referência, mas não resisto voltar à cobertura noticiosa que mais me impressionou nos meses recentes.O Scripps National Spelling Bee Contest é um concurso norte-americano em que miúdos (acho que com menos de 12 anos de idade) competem a soletrar palavras inglesas muito difíceis. O interessante é que, quase todos os anos, se contam vários meninos e meninas de origem

Imagens de Deli: Bôpal

2008-06-15T00:55:00.004+05:30

Redescobrindo: Catmandu

2008-06-15T00:50:00.003+05:30

Se há alguém que não só lê, bem como aprofunda a série Redescobrindo que vou mantendo neste espaço, é o Diário de Notícias. Os textos sobre a Índia e a Ásia do Sul são sempre escritos com um cuidado só raramente visto na imprensa portuguesa, em especial no que concerne a transcrição da toponímia desta região do mundo. Neste caso, avança, por exemplo, com um muito correcto Catmandu. Correcto, por

Soft power chinês em acção

2008-06-15T00:38:00.004+05:30

Há umas semanas estive num centro comercial muito chique, muito upper middle class, aqui no Sul de Deli e assisti ao The Forbidden Kingdom. Produção ou co-produção chinesa, a 30, 60 ou 90% - não interessa muito. Aqueles cento e tal minutos fazem mais pela imagem da China na Índia do que uma centena de tochas olímpicas, visitas bilaterais e rondas de negociação fronteiriça juntas.

Uma diferença elementar

2008-06-13T19:10:00.001+05:30

Por certo, o lugar da nova comunidade global das democracias não é idêntico na versão do candidato republicano e na do candidato democrata. Na visão neo-conservadora trata-se de restaurar a clivagem central da Guerra Fria entre as democracias e as tiranias – a China, a Rússia, o Irão –, mas, na visão liberal, trata-se apenas de fortalecer o dispositivo estratégico norte-americano na construção de

Inglês de Deli: Lackadaisical

2008-06-13T19:05:00.003+05:30

Um termo recorrente nos panfletos políticos na JNU, utilizado até à exaustão, para denunciar a passividade e inércia da reitoria, do governo, da polícia etc. Diz aqui que é um termo de 1768 - não me surpreende. Lackadaisical - uma palavra que associarei para sempre a esta vida em Deli.

Desestabilizadores

2008-06-13T19:04:00.002+05:30

A Índia tem hoje muito menos veículos ligeiros do que os Estados Unidos tinham em 1920.(ontem, na BBC).

Imagens de Deli: Músicos, Delhi Gate

2008-06-13T18:57:00.002+05:30

Sentir a Ásia

2008-06-10T21:16:00.000+05:30

Estão quase 40ºC lá fora, a humidade ao máximo, a casa inteira cheira a chamuças que a vizinha anda a fritar durante o dia inteiro... e a Lufthansa tem a lata de me convidar a "sentir a Ásia" ?!

Citações de Deli: Sachin Pilot

2008-06-10T21:15:00.000+05:30

“For 60 years, the reservation policy has continued; the time has come for Indian political parties to rethink the criteria for reservations. It is important to see what other parameters can be evolved so that anyone who really needs reservations gets it,” Mr Pilot said.(daqui)

O exército

2008-06-10T21:13:00.004+05:30

Há umas semanas, com os canais por cabo sem sinal, fui parar ao canal público Doordarshan que estava a emitir um filme bastante antigo, parece-me que chamado "Baghi". Trata de uma família dálite (intocável) no Panjabe, cuja filha (Baghi), muito bonita e inteligente, mantém uma relação amorosa com o filho do chefe da aldeia, um temível sique de casta alta. Claro que a coisa dá para o torto e

Imagens de Deli: Corbett National Park

2008-06-10T21:10:00.000+05:30

Goa Trance

2008-06-04T02:42:00.001+05:30

Houve um tempo, lá para 1997 ou 1998 (quando eu ainda jogava nas distritais, a defesa esquerdo), em que eu me orgulhava das minhas origens goesas, porque nessa altura as pessoas - tanto o nosso médio Sérginho, bem como o Vasconcellos Guimarães na Escola Alemã - identificavam Goa logo com o Goa Trance, os sons psicadélicos que então estavam tão na moda e atraíam milhares ao Boom Festival

Sons da manhã de Deli

2008-06-04T02:31:00.003+05:30

Escrevi este texto algures em 2006. Encontrei-o assim, incompleto, mas acho que ainda merece ser publicado nesta vida em Deli.Se há algo em Deli de que me vou lembrar para o resto da vida, são os sons da cidade, os barulhos, as músicas, os gritos, os automóveis e as crianças. É sabido que a Índia é um país propício à exploração máxima dos nossos sentidos, com especial relevância para o olfacto.

Nas calmas

2008-06-04T02:28:00.000+05:30

Global 1.0, 2.0, 3.0, 7624.0 ...

2008-06-04T02:27:00.000+05:30

(mesmo assim, recomendo a leitura)Any company that clings to this Global 1.0 paradigm is in for a rude surprise. We're not just nearing the end of that era; I believe we're past it. We've now entered the early stages of "Global 2.0," an era where the most successful companies will look for ideas and innovation anywhere to meet customer needs everywhere. Only the organizations that adopt a

O gigante sapo nepalês

2008-06-01T22:38:00.006+05:30

Choveram mensagens felicitando o povo nepalês pela proclamação da sua República. Mas esta mensagem, muito educada e sóbria, do Presidente da Lok Sabha (Câmara baixa), especialmente se comparada com este autêntico fogo-de-artifíco retórico norte-americano, diz muito sobre sólida preferência status quoista e conservadora da política externa indiana, não sõ para a região da Ásia do Sul, bem como

Lagaan

2008-06-01T22:32:00.000+05:30

Ver este filme equivale a ler quinze crónicas de Shashi Tharoor no Times of India (ou um livro dele; é a mesma coisa), para quem quiser "compreender a Índia de hoje" (tecnicamente impossível).

Fragmentos da leitura

2008-06-01T22:31:00.000+05:30

By madness I mean heavenly enthusiasm, the highest and most intense spirituality of character, in which faith rules supreme over all sentiments and faculties of the mind....The difference between philosophy and madness is the difference between science and faith, between cold dialectics and fiery earnestness, between the logical deductions of the human understanding and the living force of

Quem nos dera

2008-06-01T22:25:00.003+05:30

Nove reportagens de luxo, numa série do diário alemão Sueddeutsche Zeitung exclusivamente dedicada à revolução dos transportes e da mobilidade na Índia.

O ignorado mercado turístico indiano

2008-05-31T12:18:00.001+05:30

(foto de D. Straughan - thanks!)Last year, Indian tourists were declared the second highest spenders in Britain (globally) with an average per capita spend of 850 pounds sterling for a duration of 26 days. According to an estimate by VisitBritain, Indians logged 366,745 visits to Britain in 2006 and spent over 315 million pounds, an increase of 89 million pounds from 2005. Indians overtook

Diáspora, ansiedade, inferioridade

2008-05-31T12:16:00.002+05:30

Notícia de destaque, no Hindustan Times de hoje, retirada da agência de notícias pública indiana (PTI):Indian-origin boy wins Spelling Bee contest in USIndian-origin boy Sameer Mishra has won Scripps National Spelling Bee contest, beating 288 children in the 8 to 15 age group.

Seven Indians among top 100 intellectuals

2008-05-31T01:08:00.004+05:30

Para o leitor indiano, esta é a parte mais importante da notícia: Neighbouring Pakistan and Bangladesh have one name each in the Top 100 - lawyer-politician Aitzaz Ahsan and microfinance guru Mohammed Yunus, while China has four.Para além de saudar esta goleada indiana aos vizinhos e rivais, aproveito para chamar a atenção para um dos sete premiados indianos, o escritor e pensador Ramachandra

Polícias portugueses em Goa!

2008-05-31T01:05:00.003+05:30

No Diário de Notícias, de 26 de Maio passado, sobre o Bairro Alto, em Lisboa:Gente ligada às casas de fado queixa-se que "estas situações estragam a imagem do bairro e vão afastando os turistas. Os nossos clientes são diferentes das pessoas que passaram a frequentar o bairro e a a causar distúrbios na rua". À porta de uma casa de fado, o responsável do estabelecimento disse ao DN que "a solução é

Falcão

2008-05-31T00:59:00.001+05:30

When will Delhi learn that renewed Chinese claims on Arunachal Pradesh and Sikkimese territory are best countered, not by craven, mealy-mouthed statements of the kind external affairs minister Pranab Mukherji mustered, but by renouncing the Indian position that Tibet is part of China (?) (Bharat Karnad, aqui)

Monçao em Deli

2008-05-29T01:02:00.002+05:30

Costumo eu dizer que não há chuvas de monção em Nova Deli, que entre Junho e Setembro a capital indiana vive refém da humidade e do calor, perpetuamente à espera de uma pluviosidade refrescante que nunca chega.Os últimos dias provaram o contrário. Pela primeira vez em quatro anos, a cidade testemunhou uma sucessão de tempestades, ventos e chuvas, coberta de um manto de humidade refrescante. Junho

Capitalizando o mau momento

2008-05-29T00:47:00.003+05:30

"Então e lá na Índia, as pessoas devem estar a sofrer ainda muito mais, não?", inquiria uma vizinho meu na minha aldeia saloia, aquando da minha recente passagem por Portugal. Respondi-lhe então que não, que estranhava como é que em Portugal e na Europa este era o tema da actualidade ("aumentaram a gasolina duas vezes num único mês, já viu!?"), mas que na Índia, nas minhas conversas diárias com

Outros tempos, outras atitudes

2008-05-29T00:43:00.001+05:30

Mãe, vou só ali à Índia tirar um dente

2008-05-29T00:42:00.000+05:30

With easy visa facilities to overseas patients coupled with best emerging medical infrastructure facilities, India's medical tourism can become a lead foreign exchange earner and the earnings will grow from the existing 800 million annually to 1.87 billion U.S. dollars a year by 2012, Assocham President Venugopal N. Dhoot said.

Comendo em Deli: Tamura

2008-05-17T17:09:00.002+05:30

Não só os tailandeses que estão na moda em Deli. Os restaurantes japoneses começam a ganhar espaço também. Para o paladar indiano, os sabores japoneses são naturalmente de outro mundo (e portanto pouco apreciados), mas a classe alta indiana quer novidade e diferença para poder alimentar a sua sede por status simbólico, e nada melhor do que sushi e sake para tal.Situado numa cave do bairro

Imagens de Deli: Taj-ul-Masjid (Bôpal)

2008-05-17T17:04:00.000+05:30

Confiando: Pagamento

2008-05-17T17:01:00.001+05:30

Compro um bilhete de avião internacional, explico ao telefone que só terei possibilidade de pagar no dia seguinte ao da partida e o funcionário da agência manda-me calar: please, no problem at all, you are Xavier, don’t worry, bring it whenever you can.

Da importância de Bombaim, Chenai (e Calcutá)

2008-05-17T16:57:00.003+05:30

... we are witnessing the resurgence of a pre-colonial “Maritime Asia” – the sweep of coastal communities, port cities and towns, and waterways connecting Northeast and Southeast Asia, India and now Australia. Maritime Asia is the locus of Asian wealth and power. It is where 60 to 70 percent of Asians live, the biggest cities are and globalization-driven

Inquisição, de novo, diferente

2008-05-16T22:11:00.002+05:30

Lembro-me com horror daquelas longas viagens intercontinentais, adolescente, ensanduichado entre um window e um aisle, “I love my India” diziam insistentemente, grandes, gigantescos, desconhecidos e intimidatórios indianos à minha esquerda e direita, que de forma ininterrupta, durante aquelas oito ou nove ou dez horas, me faziam objecto e vítima de um tipo de contra-inquisição, quinhentos anos

Intervalo publicitário

2008-05-16T22:00:00.005+05:30

KFC Mega Bucket

2008-05-16T22:00:00.004+05:30

No KFC, enquanto peço um Zingerzinho para matar a fome antes do cinema, uma vozita infantil interrompe-me, ecoando do lado direito, de forma insistente: “Mummy, no, Mummy, I want the Bucket, Bucket, Bucket”. Muito provavelmente, o puto (cinco ou seis anos) tinha acabado de papar dois dal makhni e três naans em casa, mas aquele Bucket (frango suficiente para uma família inteira), mais do que gula,

Dos paus e das cenouras

2008-05-14T09:31:00.003+05:30

Chellaney hoje no The Hindu:Distance from Burma has been a crucial factor in determining major players’ approach toward that country. The greater a state’s geographical distance from Burma, the more gung-ho it tends to be. ...The West, with little financial stake left in a country marginal to its foreign-policy interests, can afford to pursue an approach emphasising high-minded principles over

Imagens de Deli

2008-05-14T09:26:00.002+05:30

Pérolas do Times of India

2008-05-14T09:25:00.001+05:30

Estas pérolas só mesmo no Times of India, é claro:New Delhi: A 38-year-old foreign national was allegedly molested inside a spa at a five-star hotel in upscale Vasant Vihar area of south-west Delhi. The police have registered a case of molestation and arrested the accused person. (...)The victim has said in her complaint: "While the masseur was giving me a head massage, he started molesting me.

Interesses falam mais alto (Expresso)

2008-05-13T23:26:00.005+05:30

No Expresso (Internacional) de Sábado passado:Interesses falam mais alto Os generais de Rangum dão privilégio de acesso à ajuda chegada da China e da Índia, países que mimam o regime Poucas horas depois de se conhecer o rasto catastrófico deixado pelo ‘Nargis’, um Boeing 747 chinês e dois Antonov indianos aterravam no aeroporto internacional de Rangum, carregados de ajuda de

Pink City pintada de vermelho-sangue

2008-05-13T23:22:00.000+05:30

Boas notícias, no meio da catástrofe: Não há registo de estrangeiros mortos ou feridos. E pelo que soube por telefone, os portugueses que por lá costumam estar para o intercâmbio AISEC já regressaram a Portugal ou encontram-se de viagem no resto da Índia.

Researching India anew

2008-05-13T23:07:00.003+05:30

Uma breve texto de opinião meu sobre o crescente número de jovens investigadores portugueses na Índia, publicado na revista "Portugal in Focus" que a representação do AICEP/Embaixada de Portugal em Nova Deli lançou recentemente, sobre Portugal e as relações bilaterais luso-indianas (p. 59).Researching India anew Constantino Xavier Long back are the times when Portugal used to study India

Fragmentos da leitura

2008-05-13T23:02:00.000+05:30

" I was appointed to the House of Lords, on my very first day, laden with a heavy brief case and piles of papers in my hand, I made my way to the House of Lords and saw an English colleague of mine at the gate and he said, “Lord Dholakia, you seem to be very heavily laden with papers. May I carry your bag?” I said, “Please do.” There was a broad smile on my face and he said, “You must be very

A Ibéria prepara-se para aterrar em Deli

2008-05-13T23:00:00.001+05:30

Enquanto que outras companhias aéreas europeias andam a lutar, de forma desesperada, por slots de aterragem na Índia, nós damo-nos ao luxo de não aproveitar os que temos, há mais de uma década.

Católica na Índia

2008-05-13T01:01:00.002+05:30

Impressões e fotografias de um dos participantes na viagem que os MBA da Universidade Católica organizaram recentemente à Índia. Uma excelente iniciativa, nos passos do que a AESE já faz desde 2006.

Imagens de Deli

2008-05-13T00:53:00.002+05:30

De outro mundo: a Marinha Nepalesa

2008-05-08T18:47:00.002+05:30

Ajit Kumar, captain of INS Mumbai, said ... the Indian Navy had a wealth of experience in this regard. "For example at the end of 2006 we were able to work with Sri Lankan and Nepalese navies during the Lebanon conflict ..." he said.

Índia - Oportunidades cheias de dificuldades

2008-04-30T13:51:00.000+05:30

Na primeira pessoa, o Ricardo Silva, estagiário do programa Contacto do AICEP em Nova Deli. Directamente de quem vive e observa no terreno, dia após dia, a realidade da vida empresarial indiana e das ainda embrionárias relações económicas luso-indianas:Índia - Oportunidades cheias de dificuldadesPortugal descobriu o caminho marítimo para a Índia há mais de 500 anos, mas infelizmente não soube dar

Redescobrindo: Nóida e Iamuna

2008-04-30T13:41:00.003+05:30

Ora cá está uma terra que praticamente não precisa de nenhuma adaptação gráfica para ser escrita e pronunciada correctamente em português. O imenso subúrbio de Noida, do outro lado do rio Yamuna, foi criado nos anos setenta e é (poucos o sabem) uma simples sigla para New Okhla Industrial Development Area (NOIDA). Não há portanto nenhuma peculiaridade histórica e linguística na criação deste nome

Quando o internacional passa a ocidental e vice-versa

2008-04-30T13:30:00.000+05:30

Army: no ‘widespread’ abuse in Congo. NEW DELHI: Senior army officials here have cited a United Nations (U.N.) official to slam allegations of widespread abuse by Indian troops deployed on peacekeeping duty in Congo. ... allegations being aired by the western media were unsubstantiated and derived from questionable sources, they said. Muito interessante, esta volatilidade com que a imprensa e as

Imagens de Deli

2008-04-30T13:24:00.000+05:30

Sintonia comunista-nacionalista

2008-04-26T16:15:00.002+05:30

The concept of cheerleaders reflected “a westernised culture that is spreading in the name of the so-called globalisation which has its own economic spin-offs and where earning money is the only compulsion,” said Mr. Chakraborty, who is a senior leader of the Communist Party of India (Marxist). (daqui)"Why do we have to use scantily-clad women brought from Europe and America? If we have to have

Adenda: Integração nacional ferroviária

2008-04-26T16:10:00.000+05:30

Sem dúvida: a privatização dos transportes aéreos revolucionaram a Índia na última década, chegando a competir em termos de preço com os caminhos-de-ferro. Chega-se hoje a praticamente todos os cantos do país em pouco mais de três horas de voo e em troca de cinquenta ou sessenta Euros.Mas é igualmente certo que, a par da revolução pós-1990 dos media, o comboio foi e sempre será a expressão mais

Gosto e recomendo: Rail Museum

2008-04-26T16:07:00.001+05:30

Como quase todos os museus nacionais em Nova Deli, também este encontra-se muito mal conservado. As carruagens novecentistas encontram-se abandonadas ao ar livre, cobertas de ferrugem, o interior do edifício cheira a mofo vintecentista e só poucas das animações eléctricas interactivas funcionam. Situado na periferia da zona diplomática mais nobre da cidade, a verdejante e calma Chanakyapuri, o

A vizinha Índia

2008-04-26T16:02:00.000+05:30

Segundo um estudo publicado no Público de ontem, a Índia é o país mais citado pelo PR Cavaco Silva no total dos seus discuros deste mandato (99 vezes, contra 84 para a Espanha). Mesmo tendo em conta a visita presidencial a Nova Deli, Goa, Bombaim e Bangalore, em 2007, "é uma noção de vizinhança inesperada, mas justa", refere o jornalista Miguel Gaspar, com muita acutilância.

Imagens de Deli

2008-04-26T16:01:00.000+05:30

Redescobrindo: Gurgão

2008-04-25T16:41:00.002+05:30

Presumo que o nome do mega-subúrbio high-tech de Deli (Gurgaon) seja derivado de gaon, que significa ‘aldeia’ em hindi. No passado, tenho seguido a versão anglófona por preguiça, mas é obvio que aquele n final não faz sentido nenhum, ainda por cima para uma língua como a nossa, muito à vontade com nasalizações e com o til à disposição. Em português correcto, transcrito do hindi e respeitando a

Nepal

2008-04-25T16:37:00.003+05:30

Altura para recordar a minha ida ao Nepal, em Maio de 2006, pouco depois dos protestos anti-reais, e a minha reportagem para o Expresso. Por onde andará Tara Bhandare estes dias?É de Dhading, uma dessas regiões inóspitas e abandonadas, que vem Tara Bhandare, um jovem militante maoísta de 30 anos, pai de dois filhos e há quase quatro anos na Prisão Central de Kathmandu (foto). Detido por soldados

O muesli esgotou ontem em Deli

2008-04-25T16:33:00.000+05:30

Mother's diet linked to sex of baby. The eating of breakfast cereals before and around the time of conception was also "strongly associated" with women producing sons, the researchers said.

Omni-alinhamento

2008-04-25T16:32:00.000+05:30

“Both pipeline projects are crucial” ISLAMABAD: Minister for Petroleum and Natural Gas Murli Deora on Wednesday sought to dispel the impression that India was dragging its feet on the Iran-Pakistan-India (IPI) gas pipeline project and was less interested in this than in the Turkeministan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) pipeline. “For us, both are equally important. ...” Mr. Deora said.

Imagens de Deli: Parliament Street

2008-04-25T15:53:00.002+05:30

KO

2008-04-24T13:11:00.002+05:30

Prestes a completar quatro anos de vida em Deli, pensando-me já sobre-naturalmente imune a tudo e mais algum bichinho e perigo que supostamente por aqui prolifera (ai, credo!), nunca tendo adoecido gravemente (menos gripes e constipações e algumas mais indisposições de estômago do que em Lisboa ou Paris), lá sucumbi, no passado fim-de-semana. Armado em esperto, violando as minhas próprias regras,

40ºC +

2008-04-24T13:09:00.001+05:30

E cá esta o calor infernal e as noites mal dormidas; o trânsito, os cortes de electricidade e a falta de água. I love Delhi.

Imagens de Deli: Parliament Street

2008-04-24T13:08:00.000+05:30

a vida em deli

As Outras Índias

Esta vida ressuscitará

Esta vida termina aqui

Diplomacia não-governamental

help unity and integrity of the nation

King Khan

Das leis

Imagens de Deli: Pushkar

Contacto Goa

Imagens de Deli: Três escritas (Pushkar)

Excuse me, Mr. Zimler? (Sidh Mendiratta)

Aliança capital-nação

Outra vez a Lufthansa

Imagens de Deli: Pushkar (2004)

Foreigners Regional Registration Office

Imagens de Deli: Check-in numa guest-house

A Lusa não lê este blogue

Goa, o nazi Bach e a imprensa indiana

Imagens de Deli: Manali-Leh (2006)

Activists e Terrorists, Nós e os Outros

Relacões sino-indianas

Dhaba

Imagens de Deli: Palácio do Deão (Goa)

Fabuloso, surreal: Nazi preso em Goa

O amigo Nirodh

Desestabilizadores

Redescobrindo: Gualior

Sobre o zero de Gualior

Do divórcio e da religião hindu

Imagens de Deli: Railway station

Brasil na Índia

Desestabilizadores

Relações indo-paquistanesas

The great Indian middle class

Maldivas 1 - Índia 0

Spelling Bee

Imagens de Deli: Bôpal

Redescobrindo: Catmandu

Soft power chinês em acção

Uma diferença elementar

Inglês de Deli: Lackadaisical

Desestabilizadores

Imagens de Deli: Músicos, Delhi Gate

Sentir a Ásia

Citações de Deli: Sachin Pilot

O exército

Imagens de Deli: Corbett National Park

Goa Trance

Sons da manhã de Deli

Nas calmas

Global 1.0, 2.0, 3.0, 7624.0 ...

O gigante sapo nepalês

Lagaan

Fragmentos da leitura

Quem nos dera

O ignorado mercado turístico indiano

Diáspora, ansiedade, inferioridade

Publicidade

Seven Indians among top 100 intellectuals

Polícias portugueses em Goa!

Falcão

Monçao em Deli

Capitalizando o mau momento

Outros tempos, outras atitudes

Mãe, vou só ali à Índia tirar um dente

Comendo em Deli: Tamura

Imagens de Deli: Taj-ul-Masjid (Bôpal)

Confiando: Pagamento

Da importância de Bombaim, Chenai (e Calcutá)

Inquisição, de novo, diferente

Intervalo publicitário

KFC Mega Bucket

Dos paus e das cenouras

Imagens de Deli

Pérolas do Times of India

Interesses falam mais alto (Expresso)

Pink City pintada de vermelho-sangue

Researching India anew

Fragmentos da leitura